This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '13 ces>deu Finanční pronájem s následnou koupí najaté věci Leasing mit Kaufoption pro closed no
- Apr 23 '13 ces>deu Rozdíly z ocenění při přeměnách společnosti Unterschiede aus der Bewertung/Schätzung bei der Gesellschaftsumwandlungen pro closed no
4 Apr 23 '13 ces>deu Rozdíly z přeměn společnosti Unterschiede aus der Gesellschaftsumwandlungen pro closed ok
4 Apr 23 '13 ces>deu účetní odhad Buchhaltungsschätzung pro closed ok
- Apr 23 '13 ces>deu ověření účetní závěrky Bestägigung des Rechnungsabschlusses pro closed no
4 Apr 9 '13 eng>ces Field Enablement podpora v terénu/u zákazníků pro closed ok
4 Apr 8 '13 deu>ces Lagerstelle uložiště pro closed ok
4 Apr 8 '13 deu>ces Staffelgrenze hranice odstupňování (kategorií) pro closed ok
- Apr 5 '13 deu>ces Publikumsfond otevřený investiční fond pro closed ok
4 Mar 26 '13 eng>ces subscriber shares upisované akcie/podíly naléžející upisovatelům pro closed ok
- Mar 26 '13 ces>deu vstupy Aufwendungen pro closed no
- Mar 6 '13 eng>ces senior bond přednostní pohledávka/závazek pro closed no
- Mar 6 '13 eng>ces tail risk hedges zajištění proti náhodnému/málo pravděpodobnému riziku pro closed no
- Mar 6 '13 ces>eng protiúčet contra-account/opposit account/offset pro closed no
- Feb 16 '13 eng>ces repossession opětovné přivlastnění pro closed ok
- Feb 7 '13 deu>ces Beizulegender Zeitwert časová hodnota, kterou je třeba použít pro closed ok
- Feb 7 '13 deu>ces freiwillige Personalzahlungen dobrovolné platby zaměstnancům navíc pro closed ok
- Jan 20 '13 eng>ces equity long/short růst/pokles kurzu cenných papírů pro open no
- Dec 28 '12 eng>ces ESD exclusion vyloučení (ze sféry působnosti) Směrnice EU o úsporách pro closed no
4 Dec 28 '12 eng>ces ESD preference detaily/preference ESD/Směrnice EU o úsporách pro closed ok
4 Dec 26 '12 eng>ces B&D indicator ukazatel insolvence/úpadku a nesplnění pro closed no
- Dec 26 '12 eng>ces Pay/No-Pay indicator ukazatel splácení/nesplácení pro closed ok
4 Dec 26 '12 eng>ces care indicator indikátor péče pro closed ok
4 Dec 16 '12 deu>ces Depotaufstellung seznam/soupis aktiv v depotu pro closed ok
- Nov 5 '12 ces>deu vratky dotací Subventionsrückzahlungen pro closed no
- Nov 4 '12 ces>deu outsorcovány outgesourced pro closed no
4 Oct 27 '12 eng>ces pay a call splatit akcie na výzvu pro closed ok
- Oct 23 '12 deu>ces Managementansatz strategie manažera pro closed no
4 Oct 2 '12 eng>ces Safe-keeping Deposit Account depozitní účet úschovy pro closed ok
- Oct 2 '12 eng>ces Fiduciary placements investice svěřených prostředků pro closed ok
- Aug 27 '12 eng>ces add-backs dodatečné položky/výdaje pro just_closed no
4 Aug 2 '12 deu>ces Eins rauf - eins runter jeden stupeň nahoru - jeden stupeň dolů pro closed ok
- Jul 31 '12 eng>ces lead arranger deals dohody o syndikovaném financování pro closed ok
4 Jul 20 '12 deu>ces Tilgungsträger prostředek ke splácení úvěru pro closed ok
- Jul 19 '12 deu>ces Rundungssparen zaokrouhlovací spoření pro closed no
4 Jun 27 '12 deu>ces zum Vertrieb pro odbyt pro closed ok
4 Jun 16 '12 eng>ces spot metals spotová cena kovu(ů) pro closed ok
- Jun 16 '12 eng>ces Energy Futures CFDs termínované obchody na smlouvy na rozdíl (CFD) na energii pro closed no
4 Jun 7 '12 eng>ces requotes rekotace pro closed ok
- Jun 7 '12 eng>ces subject to eligibility za podmínky oprávněnosti/způsobilosti pro closed no
- May 22 '12 eng>ces unadvised neavizovaný pro closed ok
4 Apr 29 '12 eng>ces collection guarantees záruka/y inkasa pro closed ok
4 Apr 15 '12 deu>ces Kontoabruf vyvolání/vyžádání (informace o) stavu konta pro closed ok
4 Apr 13 '12 deu>ces Buchung per - an účetní operace/krok (provedená bankou) vůči/na pro closed ok
4 Apr 11 '12 deu>ces Bankverrechnung an Bank bankovní zaúčtování vůči bance pro closed ok
- Mar 29 '12 ces>eng commercial balance sheet II (HBII) finanční výkaz II (HBII) pro closed no
4 Mar 26 '12 eng>ces country-specific notices předpisy příslušných států pro closed ok
4 Mar 16 '12 deu>ces effektive und latente Steuern efektivní a latentní/skryté daně pro closed ok
- Feb 29 '12 eng>ces equity product akciové deriváty pro closed no
4 Feb 29 '12 eng>ces global asset managers manažeři globálních aktiv pro closed ok
Asked | Open questions | Answered